translation


Passover and the Traitorous Translation

Passover and the Traitorous Translation

This Friday evening, the holiday of Passover begins with families across the globe gathering for the reading of the Haggadah and the eating of traditional Passover foods. Haggadah means “telling” in Hebrew and is a written guide to the “Seder” (order) of the retelling of the redemption of the Jewish people from ancient Egyptian slavery. This collection of stories, rituals, and blessings enable us to re-experience and appreciate the exodus from Egypt and the redemption. Although the highlight o


Zalman Kravitz

Zalman Kravitz

Daniel 9:25 Translation

Daniel 9:25 Translation

What is the translation of Daniel 9:25? Why is it different from other Christian Bible translations? Let's find out. QUESTION: I have noticed that there are many differences between Jewish Bible translations of Daniel 9:25-26 and several different Christian Bible translations. What should be the correct readings of the disputed words and phrases? ANSWER: In our study of the different translations we will compare the Hebrew text with |that of the King James Version of the Bible. It contains


Zalman Kravitz

Zalman Kravitz

What is the translation of Ka'ari? Like a lion?

What is the translation of Ka'ari? Like a lion?

Jewish and Christian renderings of Psalms 22:17 have different translations for the word Ka'ari. Why is it so? Let's find out. Why do the respective Jewish and Christian renderings of Psalms 22:17 (16 in some versions) differ in the translation of the Hebrew word ka-'ari? Answer: Christians see in this verse an opportunity to make the claim that the psalmist foretold the piercing of Jesus' hands and feet as part of the crucifixion process. They maintain that the Hebrew word ka-'ari in verse 17


Zalman Kravitz

Zalman Kravitz