What is the translation of Ka'ari? Like a lion?
Jewish and Christian renderings of Psalms 22:17 have different translations for the word Ka'ari. Why is it so? Let's find out. Why do the respective Jewish and Christian renderings of Psalms 22:17 (16 in some versions) differ in the translation of the Hebrew word ka-'ari? Answer: Christians see in this verse an opportunity to make the claim that the psalmist foretold the piercing of Jesus' hands and feet as part of the crucifixion process. They maintain that the Hebrew word ka-'ari in verse 17
Zalman Kravitz